Containers are everywhere – they’re being used to prop up buildings, house stores and restaurants and provide quick, sturdy space for tons of other uses